Ако се ускоро нешто не деси, пресељење нема смисла.
Hitro se mora nekaj dobrega zgoditi. Hočem začutiti, da je selitev sem bila prava odločitev.
Плашим се да се нешто не деси.
Bojim se, da bo kaj narobe.
Осим ако се не деси опет.
Če se, seveda, ne zgodi še enkrat.
Не, мора да умре са мојом крвљу у њеном систему, тако да пази на њу и пази да се ништа не деси, и када изађе из система, биће у реду.
Da bi se spremenila, mora umreti z mojo krvjo v sistemu, tako da danes pazi nanjo, in poskrbi, da se ji nič ne zgodi, ko bo kri zapustila njen sistem, bo vse vredu.
Да, али шта ћемо да радимо ако се то не деси?
Že, a kaj bomo naredili, če ne vzame denarja?
Прочитала сам књиге како се прича о томе и док се не деси ништа те не припреми за дан када клинац дође из школе плачући јер га је неки кретен назвао научним експериментом.
Razumem. Prebrala sem vse knjige, kako se pogovarjati o tem, toda nič te ne pripravi na dan, ko pride otrok iz šole objokan, ker ga dražijo, da je znanstveni poskus.
Истина је да не знате ко сте, док се нешто не деси.
Toda resnica je, da sami sebe ne poznamo, dokler se nekaj ne dogodi. In potem samo reagiramo.
Луси, припази да се то не деси.
Lucy, poskrbi, da se ne obesi.
Покушали смо да нађемо место где бисмо се постарали да се ништа слично не деси.
Poskušali smo najti mesto, kjer se kaj takega, nikoli več ne bi ponovilo.
Ти ћеш да се постараш да ми се ништа лоше не деси.
Ti si tisti, ki bo zagotovil, da se mi ne bo zgodilo kaj slabega?
Осим ако се не неко чудо не деси... Доџерси иду у Професионалну лигу.
Sedaj samo še čudežna vrnitev prepreči pot Dodgerjem v finale na World Series.
Ви не деси да говоре чешки, зар не?
Saj se ne zgodi, da govorijo češko, kajne?
Може ли још једном да се не деси?
Misliš, da se še ne bi moglo enkrat zgoditi?
Ништа ми се добро не деси у животу.
Nič dobrega ne morem sedaj narediti iz svojega življenja.
0.91557097434998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamisli si, da se ti nič ne zgodi. 